西班牙《国家报马使中美洲团结在一起

作者:人物

  从左至右:里卡多·马蒂内利(巴拿马),波菲里奥·洛沃(洪都拉斯),毛里西奥·富内斯(萨尔瓦多), 奥巴马(美国),劳拉·钦奇利亚(哥斯达黎加), 迪安·巴罗 (伯利兹),奥托·佩雷斯(危地马拉),丹尼尔·奥尔特加(尼加拉瓜),达尼洛·梅迪娜(多米尼加) 5月3日于圣何塞

  中国网5月10日讯 西班牙《国家报》5月8日文章:奥巴马将中美洲“聚集”在一张照片中

  外交官们还记得,为了让克林顿和一个红头发的孩子坐在一起,寻找这个被树木覆盖的地方花了多久。他们想在中美洲营造一个安宁的环境。1997年克林顿来此是为了推动自由贸易。本周末,他的继任者奥巴马来到这个小国聚集的地区,将留下另一张意义重大的照片。

  两旁装饰着热带植物,后面是包括美国在内的各国国旗呈扇形分布。画面最前边是中美洲八国领导人,他们趁奥巴马访问期间向他提出各自国家的问题。这是一次没有日程、没有协议、也没有野心的会议。奥巴马听取中美洲一体化体系(SICA)各国领导人的讲话,拍摄的照片命名为“全家福”,在这种情况下犹如一个讽刺。

  中美洲的国界对于各国政府有着十分重要的政治意义。从危地马拉到巴拿马有2000公里,但要穿越5个被官僚集团、不安全和腐败所侵蚀的国家边界线,“有时候,从中美洲运送产品到美国比中美洲国家之间更加容易。”奥巴马周六在哥斯达黎加讲到。此次他的访问主要关注的是经济问题。

  然而,他的这些话只有东道主劳拉·钦奇利亚(这个最不愿意区域政治一体化的国家的总统)和他的“同志”危地马拉的奥托·佩雷斯以及巴拿马的里卡多·马蒂内利听到了。萨尔瓦多、洪都拉斯和尼加拉瓜的领导人都各自回国。尼加拉瓜的丹尼尔·奥尔特加三年来第一次访问这个南部的邻国,因为两国的领土争端,钦奇利亚称之为“敌人”,该诉讼目前仍在海牙国际法庭进行。

  但是,在这张照片中,所有的领导人都在,包括伯利兹和多米尼加(新成员),而奥巴马站在中间。对其中几个人来说,首要是推动白宫实现移民改革,成千上万的危地马拉人、萨尔瓦多人、洪都拉斯人移民美国,在他们身上发生的事(和他们的侨汇)对于本国政府十分重要。而对于哥斯达黎加、巴拿马和多米尼加来说,移民改革并不会有大影响。

  如今,打击毒品贩卖已经退到了次要地位,能将各国团聚起来的是经济发展问题。经济发展能减少边缘化人群的有组织犯罪,他们横跨整个中美洲,其贩卖的毒品有90%被美国消费。最近十年,毒品贩卖活动已经造成中美地峡14万人死亡,尽管奥巴马说美国人民也有付出流血的牺牲。

  在这方面,各国领导人又有分歧。佩雷斯提出消费毒品无罪的说法,但SICA的其他成员国并不接受。其中一些赞成应采取强硬的军事手段,而哥斯达黎加没有军队,美国愿意为其打击毒品斗争提供帮助。佩雷斯在离开与奥巴马的会面之后,以一种批判性的口吻说:“对于本地区打击毒品犯罪所需要的力量,美国能提供的帮助十分有限。”奥巴马在新闻发布会上说,美国为反毒品斗争投入了300亿美元。

  在这个人口和面积不比加利福尼亚州大的地峡,区域一体化能力更多取决于经济。已经有无国界的中美洲共同市场存在。本世纪初,这些国家达成了自由贸易协定。2009年SICA与欧盟达成了一个类似的协定,但带有政治成分。这个协议尚未生效,而且由于横扫欧洲的经济危机,成功的希望降低很多。

  奥巴马访问的另一个主题是能源问题,这也是一个高度分散的领域,尽管有不少赞成一体化的声音,能源一体化有助于地峡经济保持同整个拉美经济活力相一致的增长速度。奥巴马在回国之前发表演说:“如果我们不能有效地联合起来,如果没有更好的教育和监管系统,如果我们不能协调我们的行动,我们将落后于世界其他地区。”(实习编译:冯丽萍)

本文由36500365bet官网发布,转载请注明来源